Pod gesciou Oddelenia analytiky, dokumentácie a komparatistiky Kancelárie NS vyšlo nové číslo odborného recenzovaného právnického časopisu Bulletin ODAK.
Bulletin ODAK s periodicitou dvakrát ročne prináša v online verzii čitateľom najdôležitejšie a najzaujímavejšie novinky z rozhodovacej činnosti Súdneho dvora Európskej únie, Európskeho súdu pre ľudské práva a Najvyššieho súdu Slovenskej republiky.
Hlavnými témami aktuálneho čísla sú dve žiadosti o vydanie poradného stanoviska Európskeho súdu pre ľudské práva a judikatúra súvisiaca s nútenou prácou a právom na tlmočníka v trestnom konaní.
Hneď v úvode čísla sa dočítate ako sa Najvyšší súd Slovenskej republiky na jeseň tohto roka obrátil na Európsky súd pre ľudské práva so žiadosťou o vydanie poradného stanoviska podľa Protokolu č. 16 k Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd v súvislosti s vyšetrovaním, ktoré viedla sekcia kontroly a inšpekčnej služby ministerstva vnútra. Podobne požiadal o vydanie poradného stanoviska aj Najvyšší správny súd Litvy, a to vo veci právnej úpravy obžaloby na verejného činiteľa. V novom čísle Bulletinu ODAK si môžete prečítať preklad tlačových správ Európskeho súdu pre ľudské práva.
V pravidelnej rubrike Prehľad judikatúry ESĽP nájdete dôležité rozhodnutia štrasburského súdu súvisiace s otroctvom, nevoľníctvom a nútenou prácou. V občasnej rubrike prinášajúcej výňatky z príručky judikatúry k článku 6 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, z trestnoprávneho hľadiska, sa tentokrát dočítate o rozhodovacej činnosti Európskeho súdu pre ľudské práva súvisiacej s právom na tlmočníka v trestnom konaní.
Nové číslo ďalej obsahuje článok o analytickej, dokumentačnej a komparatistickej činnosti na Európskom súde pre ľudské práva, prehľad podaných predbežných otázok slovenských súdov Súdnemu dvoru Európskej únie, ako aj rozhodnutých predbežných otázok, článok o súdnom systéme Jordánska, ako aj výber rozhodnutí vnútroštátnych súdov členských štátov únie z databázy siete ACA-Europe.
Rubrika Z rozhodovacej činnosti sa venuje významným rozhodnutiam Súdneho dvora Európskej únie z druhého polroku 2020 a rubrika Legislatíva sa zaoberá európskym nariadením o elektronických údajoch o nákladnej doprave.