Bratislava, 14.07.2020 - Predseda Ústavného súdu Slovenskej republiky Ivan Fiačan s predsedom Najvyššieho súdu Slovenskej republiky Jánom Šikutom dnes popoludní na pracovnom stretnutí rokovali o pripravovaných aktuálnych legislatívnych zmenách v oblasti justície.
Predstavitelia Ústavného a Najvyššieho súdu sa venovali aj zapojeniu a úlohe oboch inštitúcií v projekte Centralizovaného systému súdneho riadenia CSSR - agendový informačný systém pod garanciou Ministerstva spravodlivosti, ktorý zahŕňa rozsiahly komplex prepojených služieb určených pre súdy Slovenskej republiky, ako aj klientov súdov, Ministerstvo spravodlivosti a ďalšie subjekty.
Predsedovia sa tiež dohodli na užšej spolupráci v oblasti prekladovej činnosti oboch inštitúcií so zámerom posilniť efektívnosť a systematickosť prekladania, zdieľania a centralizácie vytvorených prekladov a vzájomnú informovanosť subjektov o prebiehajúcich prekladoch dokumentov Európskeho súdu pre ľudské práva (rozsudky, factsheets, guidelines) do slovenského jazyka.
Ivan Fiačan na stretnutí pozval Jána Šikutu a zástupcov Najvyššieho súdu na tohtoročný už 9. ročník tradičnej Medzinárodnej vedeckej konferencie Ústavné dni, ktorá sa uskutoční v októbri v Košiciach.
