Nasledujúci text je súčasťou série výňatkov z publikácie „Najvyšší súd Slovenskej republiky“, ktorá bude slávnostne prezentovaná v septembri 2023.
Slovenskí sudcovia na Najvyššom súde v Brne
Prvým slovenským sudcom na československom najvyššom súde bol Adolf Záturecký (1864-1958), predtým advokát v Rimavskej Sobote. Na najvyššom súde pôsobil od marca 1919, službu tak nastúpil ešte v Prahe. V lete 1919 bol menovaný radcom najvyššieho súdu a o päť rokov senátnym prezidentom najvyššieho súdu.
Záturecký je právom označovaný za budovateľa slovenského civilného oddelenia najvyššieho súdu. Keď nastúpil, bol tam jediným sudcom, ktorý ovládal úplne slovenčinu. Upravoval po jazykovej stránke všetky rozsudky vo veciach zo Slovenska, poslovenčil i súdne tlačivá. Zároveň usilovne oboznamoval s judikatúrou civilného slovenského oddelenia najvyššieho súdu právnickú verejnosť – viedol a napĺňal rubriku Prehľad slovenskej časti rozhodnutí Najvyššieho súdu vo veciach občianskych v Právnom obzore, potom zorganizoval vydávanie Úradnej zbierky rozhodnutí Najvyššieho súdu Československej republiky vo veciach občianskych z právnej oblasti Slovenska a Podkarpatskej Rusi a stal sa vedúcim členom jej redakčného zboru a to po celú dobu desiatich ročníkov (1929-1939).“